With airfreight capacity squeezed and rates high between China and the U.S., ocean freight consolidators offer the option of fast, cheaper less-than-container load, trans-Pacific services.