Freight brokers connect cargo with its transportation — a career path with high pay and low education requirements.