Lobbying group considering more legislation and White House action to stop threat to U.S. rail system.