Air Canada’s ban on animal shipments upheld